Por que (e como) legendar os Stories do Instagram

Você já deve ter reparado que alguns influenciadores agora estão legendando os Stories onde aparecem falando com a câmera. Mas por quê eles estão fazendo isso?

Pense bem em quais são os contextos onde você costuma navegar pelos Stories do Instagram. Às vezes para passar o tempo antes de dormir, ou na sala de espera do médico, ou dentro do transporte, ou até naquele momentinho de distração no trabalho. Em muitas dessas situações, é inviável acionar o som do celular sem atrapalhar as outras pessoas e causar um constrangimento, certo?

Aí é que entram as legendas, que permitem que o usuário de fato consuma aquele conteúdo que está sendo dito mesmo com o celular no silencioso. Se os seus Stories quando conversa com a câmera não têm legenda, a tendência é que muitos usuários pulem os seus vídeos, já que não conseguem entender, e o algoritmo vai aprendendo cada vez mais que o seu conteúdo não é relevante para aquele público, diminuindo a exibição.

Outro ponto fundamental na legenda é a inclusão de pessoas com deficiência auditiva. Com o texto escrito, esse grupo de pessoas pode associar com a leitura labial e o contexto das imagens e cenário para conseguirem entender e participar do assunto. Além de mais inclusivo, se torna um grande diferencial poder conversar com essas pessoas.

Porém, o fato é que não é tão prático escrever essas legendas à mão a cada Storie. Para facilitar a vida dos criadores de conteúdo, hoje existem diversos aplicativos que criam legendas automaticamente, que a gente mostra abaixo:

CapCut

Um dos aplicativos mais usados, ele transcreve automaticamente as palavras que estão sendo ditas, cortando a cada novo frame. Nele também é possível estilizar as legendas, mudando a cor, a borda e até adicionando balões e animações.

Você grava seus vídeos no próprio Instagram, faz o download para o seu celular e sobre os vídeos para o aplicativo do CapCut. Depois de clicar em “Novo Projeto”, basta seguir as orientações para criar as legendas.

Funciona para Android e iOS.

AutoCap

A versão gratuita legenda automaticamente vídeos de até 5 minutos, já a paga não tem limite de tempo. Mas mesmo na opções gratuita, é possível continuar a legenda manualmente após os 5 minutos de duração.

Assim como o CapCut, esse app também permite criar legendas para vídeos salvos na galeria, e é possível escolher o idioma desejado. O ponto de atenção é que ele não funciona em todos os modelos de Android.

Clips

O Clips é um aplicativo para iOS de criação e edição de vídeos curtos, onde também é possível colocar legendas automáticas. A diferença para os apps anteriores é que não é possível fazer o upload de um vídeo da galeria, tem que ser gravado diretamente no aplicativo. Depois disso, basta clicar em “Textos Dinâmicos” e a transcrição do áudio será feita e pode ser editada, alterar fontes, posicionamento e efeitos.